游戏名神獄塔 メアリスケルター 2 游戏译名神狱塔：断罪玛丽 2 游戏简介 ジェイル――――それは「生命ある監獄」と呼ばれる難攻不落の人間収容所。 数十年前に突如生まれたこの監獄は、「メルヒェン」と呼ばれる化け物やそれを統率する狂気の存在「ナイトメア」によって管理されていた。 そのジェイルから脱獄するための組織「黎明」に所属する「つう」 と「人魚姫」は、囚われた新しい仲間「アリス」と、一緒にいた少年「ジャック」の救出に成功。 二人と共に街へ向かうつう達であったが、そのさなかに突如アリスが狂気に身を染め、刃を無差別に振り回し始める。 アリスの凶刃は、つうとそれを守ろうとしたジャックや人魚姫を襲い、三人は崖下へと落下してしまう。 崖下で目覚めたつうと人魚姫の目の前に現れたのは、今にも命を散らしそうなジャックの姿であった―――。 つう、人魚姫、そしてジャック―――これは、運命からの脱獄を図るために、心血を紡ぐ少女達とナイトメアになった少年の物語である。 引自日文官网 神獄 — 這是被稱為「活體監獄」的一座堅不可摧的人類收容所。 這座監獄於數十年前突然降生，被名為「童話」的怪物以及統 ...

游戏名神獄塔 メアリスケルター 游戏译名神狱塔：断罪玛丽 游戏简介 数十年前に突如街が陥没し生まれたこの監獄は、「メルヒェン」と呼ばれる不気味な化け物によって管理されていた。 少年「ジャック」はジェイルの収容者としていつが始まりだったのかを忘れる程の永い時を夢や希望、心の平安、人間らしさの全てを奪われ、日夜不条理な拷問を受けながら、ただ生かされていた。 しかし全ての光から閉ざされたような日々の続くある日、「血式少女隊」と名乗る組織がジャックを牢獄から救い出す。それは自らも血式少女と共に脱獄を企てる運命の始まりだった――。 奪われたもの全てを奪い返すため、ジャックと血式少女隊は難攻不落のジェイル脱獄を決行する！！ 引自日文官网 故事发生在一个叫做“监狱”的地下世界。因为数十年前城市的急剧下陷，人们被困在了地下。为了逃出这个“监狱”，人们组成了“黎明”联盟，而一批拥有特殊能力的“血式少女”则在前线战斗。 监狱里面，一种叫做“童话”（ルヒェン，Marchen）的生物负责管理这个监狱，他们将人类抓捕起来并且集中管理，并加以虐待——主人公杰克和爱丽丝便是在受迫害的其中之一。某一天，来自 ...

游戏名Alicemare 游戏译名爱丽丝的梦魇 游戏简介 記憶喪失の主人公、アレン。 両親を亡くし、とある施設にやってくる。 ある日聞いた、不思議な噂を確かめにいくと･･･？ 引自游戏官网 失去记忆的主人公，艾伦 双亲在意外中死亡后，来到了某个设施中。 那一日所听见的、不可思议的流言，不去确认一下吗……？ 引自简体中文版授权发布页 游戏画面 发布时间2013年11月18日（免费发布版） 2016年11月22日（Steam版） 平台PC 制作公司/制作团队/作者△○□×(Miwashiba) 开发兼发布（免费发布版） △○□×(Miwashiba) 开发，PLAYISM发行（Steam版） 本地化情况✔️ 官方授权中文 注：官方授权简体中文版已被汉化组出于优化翻译原因下架，尚未补发，可以下载官方授权繁体中文版游玩。 购买途径/发布页/下载链接免费发布版 Steam版 补充建议前往官网查看该游戏的相关信息，除了游戏本体还有小说版，解说本和广播剧。

游戏名Soul Sacrifice 游戏译名灵魂献祭 游戏简介 What would you sacrifice for ultimate power? Prepare yourself for a brutal combat experience where every decision made will have consequential results. Take on the role of a slave who is about to be sacrificed stumbles upon a forbidden book that allows its readers to relive battles between sorcerers and monsters of the past. In order to use the magic during fierce battles, the player must be willing to make a sacrifice – ranging from personal belongings, a limb, o ...

游戏名Alice: Madness Returns 游戏译名爱丽丝：疯狂回归 | 爱丽丝：疯狂再临 游戏简介 Alice: Madness Returns is a third-person, single-player, action adventure platformer. Visit the grim reality of Victorian London and travel to the beautiful yet ghastly Wonderland to uncover the root of Alice's madness. 引自Steam 《爱丽丝： 疯狂回归》是一款第三人称单人动作冒险平台游戏。探访维多利亚时代伦敦的残酷现实，前往美丽而恐怖的仙境，揭开爱丽丝疯狂的根源。 基于Steam简介翻译 游戏画面 发布时间2011年6月14日 平台PC，PS3，Xbox360 制作公司/制作团队/作者Spicy Horse 开发，EA 发行 本地化情况❌ 官方中文 ✔️ 民间汉化 购买途径/发布页/下载链 ...

游戏名Alice is Dead - Ep 1 Alice is Dead - Ep 2 Alice is Dead - Ep 3 Alice is Dead: Hearts and Diamonds 游戏译名爱丽丝之死 1 爱丽丝之死 2 爱丽丝之死 3 爱丽丝之死：红桃与方块 | 爱丽丝之死：心与钻 游戏简介 You've arrived in Wonderland, that's good. Alice is dead, that's bad. You don't know who you are, that's the worst. Do you have what it takes to get out of Wonderland, and more importantly, figure out who you are? 引自爱丽丝之死 1 官方发布页 你抵达了仙境，很好。爱丽丝死了，很糟。你还不知道自己是谁，这是最糟的。 基于爱丽丝之死 1 官方发布页简介翻译 游戏画面 发布时间2009年9月14日（爱丽丝之死 ...

游戏名ウィッチテイル 見習い魔女と7人の姫 游戏译名魔女传说：见习魔女与七位公主 游戏简介 魔法学校に通う見習い魔女のリデルは、学校で教わる魔法よりもずっと強力な力を手に入れるため、伝説の古代魔法を探してとある古城を訪れる。 城の最奥には厳重に保管された古めかしい本が一冊。リデルは本に掛けられていた封印を解くが、その古書は1000年に世界を恐慌に陥れた古書の魔女を>閉じ込めていたものだった。 驚くリデルの前に現れたのは古書を守っていた吸血鬼・ルウ。彼はリデルに、封印から解放された魔女は自分を本に閉じ込めた女王アリスに復讐するため、古書から飛び出すと世界に呪いをかけ、その結果各国に魔物が現れ、国を統治する姫達にも災いが降りかかってしまったと説明する。 取り返しのつかない問題を引き起こしたリデルは責任を感じ、国を治める姫達から女王アリスが住む場所へ行くために必要な「しるし」を貰い、魔女の再封印のために必要な古書の『魔方陣』を届けることになる。 引自ピクシブ百科事典 主人公利德尔是一名聪明伶俐的天才少女，也是世界上最有名的魔女（预定）。好奇心和求知慾旺盛的利德尔，在一次为了探 ...

游戏名東京アリス 游戏译名东京爱丽丝 游戏简介 ねぇアリス。貴方は後悔したことはない？ ねぇアリス。貴方は懐かしんだことはない？ ねぇアリス。貴方はもう一度あの国に行きたいと、願ったことはない？ ねぇ、アリス。 引自游戏发布页 呐，爱丽丝。你有没有后悔过？ 呐，爱丽丝。你有没有怀念过？ 呐，爱丽丝。你有没有想过再次去往那个国家？ 呐，爱丽丝。 基于游戏发布页简介翻译 游戏画面 发布时间2008年7月31日 平台PC 制作公司/制作团队/作者郷愁花屋 制作兼发布 本地化情况❌ 官方中文 ✔️ 民间汉化 购买途径/发布页/下载链接无下载途径 注：郷愁花屋的社团官网已无法进入，使用Wayback Machine的留档虽然可以浏览基本信息，但官方下载链接无法使用。可前往下载页下载民间汉化版进行游玩。 补充郷愁花屋的社团官网（已无法进入，仅供参考） Wayback Machine的社团官网存档备份

游戏名American McGee's Alice 游戏译名爱丽丝惊魂记 | 爱丽丝梦游魔境 游戏简介 Shortly after Alice returned from the miraculous trip through the Looking-Glass, her house was burnt down, and her parents died in the fire. Alice was the only survivor of the terrible accident. After repeated attempts at suicide, she gets locked up inside a mental institution and is slowly wasting away there before she is summoned to Wonderland again by the White Rabbit. But this time it's a Wonderland gone seriously bad and gory. The ...